كلمات اغنية منقوم
كلمات الأغنية
منضمد وجعنا
و منشد عكتف الحمل ونقوم
متل الرمح متل البيارق
والبيارق عالية
متل العرايش من حملها مايلة
متل السما الـ ما بتنرمى
ومتل البصر بعد العمى
منضمد وجعنا ومنقوم
عنا أسامي ناس
أرواحن بعالي سمانا نجوم
و مهما بيطول العتم
منشرق أمل مهما حجبنا غيوم
منعتق جرار الوجع عنب ودوالي كروم
منكتب حكايانا قصايد
والشعر بيدوم
عنا رضا بحكم القضاء
هوي قدر محتوم
و منضمد وجعنا ومنقوم
We Rise Up
we tend to our wounds
and rise up
Like a spear like banners
rising high
Like grapevines bending from what they bear
Like the sky beyond all reach
like sight returning after blindness
We tend to our wounds
and rise up
We carry the names of those we lost
their souls stars shining high in our sky
And no matter how long the darkness lasts
we will rise as hope
no matter how the clouds try to hide us
We will age our pain in earthen jars like grapes
And write our stories as poems
and poetry will endure
We are at peace with what is ordained
a destiny beyond our choosing
So we tend to our wounds
and rise up